RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..      
 
 Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki      Haścioŭnia      Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Źmicier Arciuch
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
Žadzi
Mnie adnojčy Ty pryśnišsia
I sa mnoju budzieš, Žadzi.
Ź labiryntu znojdzieš vyjście
I maje nadziei spraŭdziš.
 
Mnie padoryš lepšy taniec
Biez čadry. U ładnych strojach...
Tancam serca mnie paraniš,
Nu, a potym – supakoiš.
 
I spakojny duch Sachary,
Labirynty vułic Fiesa
Nam svaje padorać čary
Na Miedzinie biełych vieršaŭ.
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca Vodhuki
2009–2018. Biełaruś, Miensk.